1. 1) საჭმლის მომზადება (˂მო˃ამზადებს), კეთება;
2) შეწვა (შეიწვება), ხარშვა, ცხობა და მისთ.;
2. დაწვა (დაიწვება), დახრუკვა მზეზე; to be cooked alive in the tropics ტროპიკული სიცხისაგან გათანგვა;
3. (ხშ. up) საუბ. გაყალბება (˂გა˃აყალბებს), ყალბისმქნელობა; to cook up a story ამბის გამოცხობა; to cook up charges ბრალდების შეთითხნა; to cook up accounts ყალბი ანგარიშების გაკეთება;
4. საუბ. ვისიმე დაღუპვა (
˂და
˃ღუპავს),
ვინმესთვის ბოლოს მოღება;
5. ფოტ. გადამეტყოვნება;
◇ what's cooking? რა ხდება? რაშია საქმე? to cook one's (own) goose / იშვ. bacon / თავის დაღუპვა ≅ თაგვმა თხარა, თხარაო, კატა გამოთხარაო; to cook smb.'s goose ვინმესთვის ბოლოს მოღება / ანგარიშის გასწორება; to cook a hare before catching him ≅ ბავშვი არ დაბადებულიყო და აბრამს არქმევდნენო.
მეზობელი სიტყვები
