1. თემი, ადამიანთა გაერთიანება (რელიგიური, რასობრივი ან ნაციონალური ნიშნით); foreign community in a country სხვა ქვეყანაში მცხოვრებ უცხოელ თანამემამულეთა თემი / სათვისტომო; religious community რელიგიური თემი; Greek and Turkish communities in Cyprus ბერძნული და თურქული თემები კვიპროსზე;
2. 1) (the) საზოგადოება, ხალხი; the welfare of the community ხალხის კეთილდღეობა;
2) გაერთიანება, თანამეგობრობა; international community მსოფლიო საზოგადოებრიობა; საერთაშორისო თანამეგობრობა; the European Economic Community ევროპის ეკონომიკური თანამეგობრობა;
3) ბიოლ. თანასაზოგადოება; ცენოზი; ფიტოცენოზი, ზოოცენოზი;
3. ერთობა; ერთიანობა; community of goods ქონებრივი ერთობა; community of opinions აზრთა / შეხედულებათა ერთობა; community of interests ინტერესების ერთობა; community of race ერთი და იმავე რასისადმი კუთვნილება;
⌇ community theater ამერ. არაპროფესიონალთა / სცენისმოყვარეთა თეატრი.