1. უხეში, ტლანქი; ხეშეში, ხამი; coarse clothes უხეში ტანსაცმელი; coarse food უბრალო / დაბალი ხარისხის საკვები; coarse features სახის უხეში / ტლანქი ნაკვთები; coarse thread ხამი ძაფი; coarse breaking სპეც. პირველადი მსხვრევა; coarse fish მდინარის ან ტბის თევზი (გარდა ორაგულისა); coarse skin უხეში / ხეშეში კანი; coarse furniture უბრალო / მოუპირკეთებელი ავეჯი; ხელით გამოჩორკნილი ავეჯი; coarse work გეოლ. სადაზვერვო / სარეკოგნოსცირებო ძიება;
2. მსხვილი, მსხვილმარცვლოვანი; coarse sand მსხვილი ქვიშა; coarse oatmeal მსხვილად ნაფქვავი შვრიის ბურღული; coarse grain ა) რუხი მარცვლეული; ბ) საკვები ან საფურაჟე მარცვლეული;
3. დაუმუშავებელი, ნედლი (ითქმის მასალის შესახებ); coarse goods ნედლი მასალა;
4. 1) უხეში, გაუთლელი, უზრდელი; coarse manners [methods] უხეში ქცევა / მანერები [მეთოდები];
2) ვულგარული, უხამსი, უწმაწური; coarse language უწმაწური / ვულგარული ენა / ლაპარაკი; coarse joke უხამსი / უწმაწური ანეკდოტი.