1. 1) მელოდიის შესრულება (˂შე˃ასრულებს) ზარებით, კურანტებით;
2) რეკვა (რეკავს); ჟღერა; the bells are chiming ისმის ზარების რეკვა;
3) ჩამოკვრა (ჩამოკრავს) ითქმის საათის შესახებ; the clock chimed midnight საათმა შუაღამე ჩამოკრა;
2. რეკვა (რეკავს) ზარებისა;
3. 1) (აგრ. over) ერთფეროვნად გამეორება (˂გა˃მეორდება) ნათქვამისა;
2) მონოტონურად / მექანიკურად გამეორება (˂გა˃იმეორებს); სკანდირება; to chime verse ლექს(ებ)ის მონოტონურად გამეორება / დუდღუნი;
4. (
ხშ. in) შეწყობა (
˂შე
˃ეწყობა), შეხამება, ჰარმონიაში ყოფნა; to chime (in) with smb.'s idea ვინმეს აზრისათვის მხარის დაჭერა; it chimes my mood ჩემს განწყობილებას ეხამება / შეეფერება; I think your plans will chime in with mine ვფიქრობ, შენი გეგმები ჩემსას დაემთხვევა;
▭ to chime in საუბ. ჩაბმა (ჩაებმება) საუბარში და ა.შ.; to chime in with შეერთება, ჩართვა; I thought it time to chime in გავიფიქრე, ჩემი ჩარევის დროა მეთქი; to chime in with the laughter სხვებთან ერთად გაცინება.
მეზობელი სიტყვები
