1. 1) ხელმძღვანელი, მეთაური, უფროსი, შეფი; ლიდერი; გამგე, დირექტორი; chief of chemical corps სამხ. ქიმიური ჯარის უფროსი; fire chief სახანძრო რაზმის უფროსი; chief of a library ბიბლიოთეკის გამგე; Republican (party) chiefs რესპუბლიკური პარტიის ლიდერები; chief of police პოლიციის უფროსი; chief of staff სამხ. შტაბის უფროსი; Chief of the Naval Staff ზღვ. საზღვაო შტაბის უფროსი; პირველი საზღვაო ლორდი; chief of the watch ზღვ. ვახტის უფროსი; a chief of the court სასამართლოს თავმჯდომარე; Chief of Chaplains სამხ. მთავარი კაპელანი;
2) საუბ. უფროსო, შეფ (მიმართვისას); "where to, chief?" – the taxi driver asked me "საით წავიდეთ, უფროსო?" – შემეკითხა ტაქსის მძღოლი;
2. ტომის, კლანის ბელადი; მეთაური; American Indian chief ინდიელთა ტომის ბელადი; robber chief ყაჩაღთა მეთაური / ატამანი; Hail to the Chief "სალამი ბელადს" (აშშ-ის პრეზიდენტთან შეხვედრის დროს შესრულებული მარში);
3. ჰერალდ. ფარის ზედა ნაწილი;