1. თავი, კარი (წიგნისა); to the end of the chapter ა) თავის ბოლომდე; ბ) გადატ. სულ ბოლომდე; a curious chapter in history ისტორიის საინტერესო / უცნაური მონაკვეთი / ფურცელი; chapter and verse ა) ბიბლიის თავი და მუხლი; ბ) წყაროს ზუსტად დამოწმება; უცილობელი ავტორიტეტის დამოწმება; გ) სრული / დაწვრილებითი / ამომწურავი ინფორმაცია;
2. 1) კაპიტული (სასულიერო, მონაზონთა, რაინდთა და ა.შ.);
2) კაპიტულის კრება;
3. ფილიალი, განყოფილება (კლუბისა, სათვისტომოსი); ადგილობრივი / პირველადი ორგანიზაცია (პროფკავშირისა და ა.შ.);
4. ამერ. სტუდენტური საზოგადოება, სტუდენტთა სათვისტომო;
5. თემა, საგანი; enough on that chapter კმარა ამაზე;
◇ the chapter of accidents გარემოებათა გაუთვალისწინებელი დამთხვევა; the chapter of possibilities მოვლენათა მოსალოდნელი მსვლელობა / განვითარება.