1. წყენა, გულისტკივილი; დარდი, მწუხარება; იმედის გაცრუება; მელანქოლია; much to his chagrin მისდა საწყენად; petty chagrins წვრილმანი უსიამოვნებები;
2. მოძვ. შაგრენი (ტყავი).
დიზაინი და პროგრამირება: გიორგი ქერეჭაშვილი