1. 1) შიკრიკი, კურიერი;
2) ამერ. ფოსტალიონი (აგრ. letter carrier, mail carrier);
3) ხელმომწერთათვის გაზეთების დამტარებელი;
2. გადამყვანი; გადამზიდი; მებარგული;
3. 1) სატრანსპორტო კომპანია, გადამზიდავი კომპანია (განსაკ. ავიასატრანსპორტო); the Dutch carrier ჰოლანდიური ავიაკომპანია;
2) სატელეკომუნიკაციო / კავშირგაბმულობის კომპანია; პროვაიდერი, ოპერატორი;
4. 1) სატრანსპორტო საშუალება; an armoured personnel carrier
სამხ. ქვეითი ჯარის ჯავშანტრანსპორტიორი;
2) სატრანსპორტო გემი; cargo carrier სატვირთო გემი; timber carrier ხეტყის საზიდი გემი;
5. ავიამზიდი (აგრ. aircraft carrier);
6. მედ. ბაცილმატარებელი, პათოგენური მიკრობების მატარებელი; დაავადების გადამტანი; an AIDS carrier შიდსის ვირუსის მატარებელი; carriers of disease such as ticks and mosquitoes დაავადებათა ისეთი გადამტანები, როგორებიც არიან ტკიპები და კოღოები;
7. = carrier pigeon;
8. 1) = carrier bag;
2) კონტეინერი;
9. 1) ტექ. კრონშტაინი, კონსტრუქციის მზიდი ელემენტი;
2) საბარგული (ველოსიპედისა ან მოტოციკლეტისა);
3) = carrier frequency [იხ. ⌇];
10. : film carrier კასეტი; lens carrier ობიექტივის ბუდე;
11. 1) ქიმ. მატარებელი (კატალიზატორისა და ა.შ.);
2) სპეც. მატარებელი (მუხტისა, ინფორმაციისა და ა.შ.);
12. მილსადენი, მილგაყვანილობა;
13. ტრანსპორტიორი, კონვეიერი;
14. ღვედი, თასმა, ჭაპანი ტვირთის გადასაზიდად;
⌇ carrier frequency რად. გადამტანი სიხშირე; carrier wave რად. მზიდი ტალღა; carrier point ტრანსპორტის ჩატვირთვის პუნქტი; carrier shell სამხ. სპეციალური ჭურვი (ქიმიური, ცეცხლგამჩენი, მანათობელი); carrier truck ამერ. მძიმეწონიანი / მსხვილგაბარიტიანი ტვირთის ან ქვემეხების გადასატანი სატვირთო ავტომანქანა; ტანკმზიდი; carrier vehicle სატრანსპორტო საშუალება.