1. კალენდარი; წელთაღრიცხვა, სტილი; the Julian Calendar იულიუსის კალენდარი; წელთაღრიცხვის სისტემა ძველი სტილით; the Gregorian Calendar გრიგორიანული კალენდარი, წელთაღრიცხვა ახალი სტილით; the Christian calendar ქრისტიანული წელთაღრიცხვა, ახალი / ჩვენი წელთაღრიცხვა; წელთაღრიცხვა ქრისტეს დაბადებიდან; the Jewish calendar ებრაული წელთაღრიცხვა; the Islamic / the Muslim / calendar ისლამური / მუსლიმანური წელთაღრიცხვა;
2. კალენდარი; a calendar for 2020 2020 წლის კალენდარი; a desk [a wall] calendar მაგიდის [კედლის] კალენდარი; a pull-off / a tear-off / calendar მოსახევი კალენდარი;
3. ალმანახი; ცნობარი, საძიებელი; Gardener's calendar მებაღის ცნობარი; Lloyd's calendar ლოიდის კალენდარი (ყოველწლიური ცნობარი); the Newgate Calendar ისტ. ნიუგეიტის ციხის ცნობარი (პატიმართა მონაცემებით);
4. 1) აღწერილობა; სია, ნუსხა; კალენდარი; რეესტრი; the calendar of past endeavours წარსულ დამსახურებათა ნუსხა; Wimbledon is one of the main events of the sporting calendar უიმბლდონის ტურნირი სპორტული კალენდრის ერთ-ერთი მთავარი მოვლენაა;
2) დოკუმენტების და ა.შ. აღწერა მოკლე შინაარსის გადმოცემით;
3) საძიებელი, ინდექსი;
5. ამერ. 1) დღის წესრიგი; განრიგი;
2) კანონპროექტების, რეზოლუციების და ა.შ. სია საკანონმდებლო პალატაში მათი განსახილველად შეტანის თანმიმდევრობის მიხედვით; house Calendar ამერ. კომიტეტების მიერ წარმომადგენელთა პალატისათვის განსახილველად გადაცემული კანონპროექტების (ფინანსურის გარდა) სია; Calendar of Bills and Resolutions ამერ. დაუმთავრებელ საქმეთა სია, რომელიც საჯაროდ ცხადდება სენატის ყოველი სამუშაო დღის ბოლოს; Calendar of the Committee of the Whole House on the State of the Union, Union Calendar ამერ. საფინანსო კანონპროექტების სია (წარმომადგენელთა პალატაში);
6. იურ. მოსასმენად დანიშნულ საქმეთა სია; calendar of prisoners ა) მოსასმენ საქმეთა სია; ბ) გამოძიებაში მყოფ პატიმართა სია ნასამართლობის მიზეზის მითითებით;
7. უნივერსიტეტის / კოლეჯის წელიწდეული (ლექციების ცხრილით, შინაგანაწესით და მისთ.);
8. საეკლესიო კალენდარი;
9. მოძვ. ნიმუში, იდეალი;
⌇ calendar reform წელთაღრიცხვის სისტემის რეფორმა; Calendar Wednesday ამერ. კალენდარული ოთხშაბათი (წარმომადგენელთა პალატაში ნაკლებად აქტუალური საკითხების განხილვის დღე).
მეზობელი სიტყვები
