1. გამოანგარიშება, გაანგარიშება, გამოთვლა, დათვლა; აღრიცხვა; analytical calculations გამოანგარიშების / გამოთვლის ანალიზური მეთოდები; to make / to do / a calculation რაიმეს გამოანგარიშება, გამოთვლა; to be out in one's calculation ანგარიშში შეცდომის დაშვება; by his calculations, we made a profit of €10,000 last month მისი გაანგარიშებით გასულ თვეში ჩვენ ათი ათასი ევროს ოდენობის მოგება მივიღეთ; calculation of exchange ფინ. ვალუტის კურსის გამოთვლა (მაგ. არაკონვერტირებადი ვალუტებით ოპერირებისას);
2. გამოთვლა, გამოანგარიშება; ნუსხა, ხარჯთაღრიცხვა; კალკულაცია; calculation of costs ხარჯების ნუსხა;
3. მოსაზრება, მოფიქრება, აწონ-დაწონა; წინასწარი გათვლა / გაანგარიშება (შესაძლო შედეგებისა და ა.შ.); after much calculation კარგა ხნის ფიქრის შემდეგ; that is no part of my calculation ეს ჩემს გეგმაში არ შედის; political calculation პოლიტიკური გათვლა; an act of cold calculation კიცხვ. ცივი, პრაგმატული გათვლის საფუძველზე ჩადენილი ქმედება;
მეზობელი სიტყვები
