|
(into, from, out of) მოთაფვლა (მოთაფლავს), თავის მოქონვა; თხოვნა, ხვეწნა, მუდარა; გამოტყუება, დაცინცვლა; პირფერობით / მლიქვნელობით დაყოლიება; to cajole smb. into doing smth. რაიმეს გაკეთებაზე ვისიმე დაყოლიება; he was cajoled into this იგი ჩაითრიეს ამ საქმეში; to cajole money out of people's pockets ხალხისათვის ფულის გამოტყუება / დაცინცვლა; he managed to cajole a promise from her მოახერხა მისთვის პირობის ჩამორთმევა; the fellow would cajole the devil ეს კაცი თვით ეშმაკსაც კი შეაცდენდა.
|
|