1. 1) ქალის მკერდი;
2) სული, გული; his sorrows were locked in his own bosom ნაღველს გულში ატარებდა;
2. (of) რისამე წიაღი; in the bosom of one's family ოჯახურ წრეში; the bosoms of the sea ზღვის სიღრმეები; minerals in earth's deepest bosom ღრმად დედამიწის წიაღში არსებული მინერალები; in the bosom of the forest ტყის შუაგულში;
3. უბე; to put smth. in one's bosom რაიმეს უბეში ჩადება;
4. გულისპირი (
პერანგისა და ა.შ.); starched bosom გახამებული გულისპირი;
5. ღრმული, მრგვალი ფოსო;
6. ზედს. მნიშვნ. გულითადი, ახლო; bosom friend ახლო / გულითადი მეგობარი;
◇ to take smb. to one's bosom ა) ვინმეს დაახლოება (დაიახლოვებს) / დამეგობრება; ბ) შერთვა (შეირთავს).