1. ლაქა, ნაწვეთი;
2. 1) ბუნდოვანება, არამკაფიოობა;
2) გაურკვეველი / ბუნდოვანი მოხაზულობა; without his glasses on, everything was a blur უსათვალოდ ყველაფერს ერთ მთლიან ბუნდოვან მასად ხედავდა / აღიქვამდა; he went on reading until the print was only a blur კითხულობდა, სანამ ასოები ერთ მთლიან ბუნდოვან მასად არ იქცა;
3. ლაქა, მანკი, ზადი, ნაკლი; it is a blur on his honour მისი ღირსების შემლახველი ლაქაა; to cast a blur upon smb.'s reputation ვინმესთვის ჩირქის მოცხება; ვინმეს შერცხვენა; ვინმეს რეპუტაციის შებღალვა.