1. 1) ცეცხლი, ალი; in a blaze ცეცხლში გახვეული; to set smth. in a blaze ცეცხლის წაკიდება; the fire burst / sprang / into a blaze ცეცხლი აბრიალდა;
2) აფეთქება, ანთება (ვნებით, სიბრაზით და ა.შ.); in a blaze of anger გაბრაზებული, გაშმაგებული;
2. ხანძარი; to put out the blaze ხანძრის ჩაქრობა;
3. (of) კაშკაშა / თვალისმომჭრელი სინათლე; მკვეთრი / მყვირალა ფერი; there was a blaze of lights over the city ქალაქი გაჩირაღდნებული იყო; the blaze of searchlights პროჟექტორების თვალისმომჭრელი სინათლე / შუქი; to shade one's eyes against the bright blaze of the sun მზის კაშკაშა სინათლისგან დასაცავად თვალების მოჩრდილება; the red tulips made a blaze of colour in the garden წითელი ტიტები ბაღში ელვარებდნენ; in the blaze of the day დღისით, მზისით; blaze of publicity სრული საჯაროობა;
4. ბრწყინვალება; ჩინებულება, საუცხოობა; in the full blaze of beauty მთელი თავისი სიმშვენიერით;
5. pl 1) ევფ. ჯოჯოხეთი; go to blazes! ჯანდაბამდის გზა გქონია! so much money gone to blazes! რა ფული დაიხარჯა! what the blazes! რა ჯანდაბად!
2) ემოც.-გამაძლ. : like blazes გაცოფებით, გააფთრებით; to run like blazes თავქუდმოგლეჯით გაქცევა.
მეზობელი სიტყვები
