1. 1) საყვირის ხმა; the blare of the trumpets [of the brass] ფანფარების [სასულე ინსტრუმენტების] ხმა;
2) ღრიალი; მკვეთრი / არასასიამოვნო ხმა (რადიოსი და ა.შ.);
3) ავტომობილის საყვირი;
2. კაშკაშა / თვალისმომჭრელი სინათლე; the blare of colour in the picture სურათის მკვეთრი ფერები.