1. ბარჟით გადატანა (˂გა˃დაიტანს) / გადაზიდვა;
2. ტლანქად / მოუქნელად მოძრაობა (მოძრაობს);
▭ to barge against = to barge into;
to barge in 1) სხვის საქმეში უხეშად ჩარევა (˂ჩა˃ერევა); he had the unmannerly habit of barging in when not wanted ცუდი ჩვეულება ჰქონდა – სხვის საქმეში ჩარევა უყვარდა; you needn't barge in! შენ საქმეს მიხედე! სხვის საქმეში ცხვირს ნუ ყოფ!
2) უხეშად შევარდნა (˂შე˃ვარდება); the children barged in ბავშვები ოთახში შემოცვივდნენ;
to barge into რამეს, ვინმეს დაჯახება (˂და˃ეჯახება), შეჩეხება; he barged into me დამეჯახა, შემეჩეხა.