1. 1) ჩვეულ. pl ნაცარი, ფერფლი; a heap of ash(es) ფერფლის გროვა; to lay / to burn, to reduce / to ashes გადაბუგვა, ნაცარტუტად ქცევა;
2. 1) pl ადამიანის კრემაციის შედეგად დარჩენილი ფერფლი;
2) პოეტ. ნეშტი; his ashes are in Westminster Abbey მისი ნეშტი განისვენებს უესტმინსტერის სააბატოში; peace to his ashes ნათელი დაადგეს;
3) ნაშთი, ნარჩენი, ნაკვალევი (ცივილიზაციისა და ა.შ.);
3. პოეტ. გაფითრებულობა, ფერმიხდილობა, ფერწასულობა;
4. გეოლ. ვულკანური ფერფლი (
აგრ. volcanic ash);
⌇ ash content სპეც. ნაცრიანობა, ნაცრის შემცველობა; ash free basis ქიმ. უნაცრო ნაწილი;
◇ to turn to dust and ashes ≅ იმედის გაცრუება; to bring home the ashes წაგების შემდეგ მოგება და ტესტ-მატჩების სერიაში ანგარიშის გათანაბრება (კრიკეტი).