1. (კითხვით და პირობით წინადადებებში) ცოტაოდენი, რამდენიმე; კიდევ; will you have any more tea? გნებავთ კიდევ ჩაი? is that any better? ასე უკეთესია? ასე უკეთესი არ არის? will you be any happier for it? განა შენთვის ასე სჯობს? განა ასე გირჩევნია? any longer მეტი (არ); he does not live there any longer ის იქ აღარ ცხოვრობს; if you stay here any longer ... თუ ცოტა ხანს კიდევ დარჩებით …; თუ ცოტას კიდევ შეყოვნდებით ...;
2. (უარყოფით წინადადებებში) სრულიად, სრულებით; I am not any better სრულიადაც / სრულებით არა ვარ უკეთ; he is not any the worse for it ამის გამო სულაც არ გრძნობს თავს უარესად; it has not become any less true ამით სიმართლე არ შეცვლილა; he did not get any nearer ის სულაც / ოდნავადაც ვერ მიუახლოვდა (მიზანს); they have not behaved any too well ისინი მაინცდამაინც კარგად ვერ მოიქცნენ;
3. (მტკიცებით წინადადებებში) კიდევ; ისევ; I am surprised you come here any more გაკვირვებული ვარ, რომ კიდევ მოხვედით;
4. ამერ. საუბ. საერთოდ, სრულებით, სრულიად, სრულებითაც; it did not influence him any ამას მასზე სრულიადაც / სრულებითაც არ უმოქმედია; I havenʹt fished any for ten years აგერ უკვე ათი წელია, რაც არ მითევზავია; did you sleep any? ცოტა მაინც თუ წაიძინეთ?
◇ any old how სლ. უწესოდ, უწესრიგოდ, დაუდევრად.