1. კუთხე; acute [right, obtuse] angle მახვილი [მართი, ბლაგვი] კუთხე; solid angle მათ. სივრცითი კუთხე; angle of divergence, divergence angle სპეც. დივერგენციის / განშლის კუთხე; angle of lag ელექტრ. ფაზით დაგვიანების / ჩამორჩენის კუთხე; hour angle of a celestial body ასტრ. მნათობის საათკუთხე; angle of dip ფიზ. მაგნიტური დახრილობის კუთხე, მაგნიტური განედი; angle of aspect ხედვის კუთხე / სექტორი; angle of approach სამხ. დაცემის კუთხე (ჭურვისა); angle of bank ა) ავ. დაგვერდების კუთხე; ბ) გეოდ. დახრილობის კუთხე; angle of attack ავ. იერიშის კუთხე (კუთხე თვითმფრინავის ფრთასა და შემხვედრ ჰაერის ნაკადს შორის); angle of climb ავ. კაბრირების / სიმაღლის აღების კუთხე; angle of dive ავ. პიკირების / დაშვების კუთხე; angle of glide ავ. პლანირების / ცორვის კუთხე; angle of emergency / of deviation / სპეც. დევიაციის კუთხე; angle of entrance ზღვ. ცხვირის წაწვეტების კუთხე (კორპუსისა); angle of run ზღვ. კიჩოს წაწვეტების კუთხე (კორპუსისა); angle of heel ზღვ., ავ. დახრის / დაგვერდების კუთხე; angle of rest / of repose / ტექ. ბუნებრივი ფერდოს კუთხე; the leg / the side / of an angle კუთხის გვერდი; vertex of an angle კუთხის წვერო; sharp angles of a stone ქვის მახვილი კუთხეები / კიდეები; at angles with smth. რაიმესთან კუთხით; at right angles მართი კუთხით; at an angle of ამა თუ იმ გრადუსის კუთხით; at an angle, on the angle ირიბად, დახრილად, დაქანებით; to inscribe an angle მათ. კუთხის ჩახაზვა;
2. თვალსაზრისი, თვალთახედვა, მიდგომა; მხარე (საკითხისა, საქმისა); social [legal, humanitarian, odd] angle სოციალური [იურიდიული, ჰუმანური, უცნაური] თვალსაზრისი; divergent angles სხვადასხვაგვარი მიდგომა, განსხვავებული თვალსაზრისები; angles of approach to smth. განსხვავებული შეხედულებები რამეზე; to get the right angle საკითხისადმი და ა.შ. სწორი კუთხით მიდგომა; to look at the question from all angles საკითხის ყოველმხრივ / ყველა კუთხიდან განხილვა; to get a new angle on smth. საუბ. ახალ თვალსაზრისზე დადგომა, რამეზე საკუთარი თვალსაზრისის შეცვლა;
3. = angle iron;
4. ტექ. კუთხოვანა (
ლითონის პროფილი);
5. მოძვ. მყუდრო კუნჭული, კუთხე; მყუდრო ადგილი;
⌇ angle gauge ა) კუთხესაზომი, გონიომეტრი; ბ) კუთხის მრუდთარგი / შაბლონი; angle shot კინ. ჰორიზონტისადმი კუთხით გადაღებული კადრი.