1. შეცდომით, არასწორად; ცუდად; to take smth. amiss რისამე ცუდად / უკუღმართად გაგება, რაიმეზე განაწყენება; to act / to do / amiss ცუდად / არასწორად მოქცევა; to think amiss ცუდი წარმოდგენის ქონა (ვინმეზე, რამეზე);
2. უდროო დროს, უადგილოდ; to come [to happen] amiss უდროო დროს მოსვლა [მოხდენა];
◇ nothing comes amiss to a hungry stomach ანდ. ≅ როცა გშია ზაქარია, ცივი მჭადიც შაქარია.