1. 1) მორიგეობითი, მონაცვლეობითი; რიგრიგობითი; alternate day and night ა) ხან დღისით, ხან ღამით; ბ) ხან დღე, ხან ღამე; to work / to serve / alternate shifts სხვადასხვა ცვლაში / შენაცვლებით მუშაობა; alternate bearing ს.-მ. მეწლეობა, პერიოდული მსხმოიარობა; alternate crop ს.-მ. შესათესი / ნაწვერალზე სათესი კულტურა; alternate husbandry ს.-მ. მცენარეთმონაცვლეობითი მეურნეობა;
2) ელექტრ. ცვლადი (ითქმის დენის შესახებ);
3) სპეც. შენაცვლებითი; მონაცვლეობითი; შრეებრივი; alternate stress ნიშანცვლადი ძაბვა ან ძალვა;
4) : alternate angles მათ. მოპირდაპირე კუთხეები;
5) : alternate host ზოოლ. შუალედური მასპინძელი (პარაზიტისა);
2. ყოველი მეორე; on alternate days, each alternate day დღეგამოშვებით, ყოველ მეორე დღეს;
3. სათადარიგო; შემცვლელი; alternate materials შემცვლელი მასალები / ნივთიერებები; alternate emplacement [target, airdrome] სათადარიგო საცეცხლე პოზიცია [მიზანი, აეროდრომი]; alternate command authority სამხ. სათადარიგო სამეთაურო ინსტანცია; მეთაურის შემცვლელი ოფიცერი (რომელიც მას მწყობრიდან გამოსვლის შემთხვევაში ცვლის); alternate design ვარიანტი (კონსტრუქციისა);
მეზობელი სიტყვები
