1. 1) ასაკი, ხნოვანება; middle age შუა ხნის ასაკი; the age of innocence [discretion] უმანკოების ასაკი [ასაკი, რომლიდანაც ადამიანი პასუხისმგებელია თავის საქციელზე]; school age სკოლის / სასკოლო ასაკი; awkward [tender] age გარდამავალი [ადრეული] ასაკი; what is your age რამდენი წლისა ხართ? რა ხნისა ხართ? at the age of twelve თორმეტი წლის ასაკში; of my age ჩემი ხნისა / ტოლი; to act / to be / oneʹs age ʘ თავისი ასაკის შესაფერისად / გონივრულად იქცევა; to bear oneʹs age well ʘ თავისი ასაკისთვის ახალგაზრდულად / კარგად გამოიყურება; to look oneʹs age ʘ თავისი ასაკის შესაფერისად გამოიყურება;
2) სიცოცხლის ხანგრძლივობა; the age of human life ადამიანის სიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა;
3) სრულწლოვანება (აგრ. full age; ინგლისში 21 წელი); to be of age იურ. სრულწლოვანების მიღწევა; ʘ სრულწლოვანია; to be under age ʘ არასრულწლოვანია; to come of age სრულწლოვანების მიღწევა, ʘ სრულწლოვანი გახდა;
2. 1) გეოლ. ეპოქა, პერიოდი, ერა; the Ice Age მყინვარული ეპოქა, გამყინვარების პერიოდი; Mesozoic age მეზოზოური ერა;
2) საუკუნე, ეპოქა, ხანა; the Stone Age ქვის ხანა; Middle Ages შუა საუკუნეები; the age of atom, atomic age ატომის საუკუნე; the age of machinery მანქანების საუკუნე, სამრეწველო გადატრიალების ეპოქა; missile age ბალისტიკური რაკეტების საუკუნე; the computer age კომპიუტერის ეპოქა; to be behind the age ʘ საუკუნეს ჩამორჩა;
3. ჩვეულ. pl საუბ. დიდი ხანი, საუკუნე, გრძელი ვადა; ages ago დიდი ხნის წინათ; I havenʹt seen you for ages საუკუნეა, არ მინახიხარ; age of stand ბოტ. ნარგავის ხნოვანება;
4. სიბერე, მოხუცებულობა; დაძაბუნება, მიხრწნილობა; the infirmities of age მოხუცებულობის სნეულებანი; from youth to age ახალგაზრდობის წლებიდან სიბერემდე; bent with age სიბერისაგან წელში მოხრილი;
5. ტექ. მანქანის და ა.შ. გამოსადეგობის / სამსახურის ვადა;
6. მოძვ. თაობა.
მეზობელი სიტყვები
