1. მიტოვებული, უპატრონოდ მიგდებული, განწირული; an abandoned child მიტოვებული ბავშვი; an abandoned house უპატრონოდ მიტოვებული / მიგდებული სახლი;
2. გარყვნილი, გახრწნილი; abandoned woman გარყვნილი / აღვირახსნილი ქალი; abandoned wretch [villain] პირწავარდნილი / გამოუსწორებელი არამზადა / ნაძირალა [ავკაცი / ბოროტმოქმედი];
3. თავშეუკავებელი, თავაშვებული, წრეგადასული; abandoned hilarity წრეგადასული / თავაწყვეტილი მხიარულება.