ხუმრ. "სოდის კანონი" (
კონსტატაცია ფაქტისა, რომ თუ რაიმე ცუდი უნდა მოხდეს, აუცილებლად ამ ცუდის ყველაზე უარესი ვარიანტი მოხდება) [
შდრ. აგრ. Murphy's Law]; well, that's Sod's Law, isn't it? რას იზამ, ეს "სოდის კანონია", ასე არ არის? it was Sod's Law – the only day he could manage was the day I couldn't miss work "სოდის კანონის" ტიპური შემთხვევა იყო – მას მხოლოდ იმ დღეს ეცალა, როცა მე სამსახურს ვერაფრით ვერ გავაცდენდი; it's Sod's Law that the car breaks down when you need it most უნამუსობაა / თითქოს ბოროტი დაცინვაა, რომ მანქანა მაშინ ფუჭდება, როცა ის ყველაზე უფრო გჭირდება!
მეზობელი სიტყვები
