1) ახალი წელი; New Year's Day
ამერ. ახალი წლის
პირველი დღე (
1 იანვარი); New Year's Eve ახალი წლის წინა დღე; A Happy New Year! გილოცავთ ახალ წელს!
2) (ჩვეულ. the new year's) ახალი წლის დასაწყისი; ახალი წლის პირველი რამდენიმე კვირა;
⌇ a New Year party საახალწლო წვეულება; New Year resolutions დაპირებები, რომლებსაც ადამიანი აძლევს საკუთარ თავს ახალი წლის დამდეგს (თამბაქოს წევისთვის თავის დანებება და ა.შ.); New Year holidays საახალწლო არდადეგები; New Year('s) honours list მონარქის მიერ ბოძებული სახელმწიფო ჯილდოების მფლობელთა სია, რომელიც ქვეყნდება ყოველი წლის პირველ იანვარს (დიდ ბრიტანეთში).