1. 1) წილი; my share of expenses ჩემი წილი გაწეულ ხარჯებში; a share of the market ბაზრის წილი; to have one's (fair) share of smth. კუთვნილი / ჯეროვანი წილის მიღება; he got his full share მან თავისი წილი უკლებლივ მიიღო; to give due share of the credit ჯეროვნად დაფასება; to go / to run, to club / shares (with smb. in smth.) (ვინმესთან რისამე) პატიოსნად განაწილება; (ვინმესთან რისამე) თანაბრად / შუაზე გაყოფა / განაწილება; to demand a share (in smth.) საკუთარი წილის მოთხოვნა (რაიმეში);
2) წილი, ხვედრი, ბედი; I've had my share of luck in the past წარსულში ბედად მერგო ჩემი წილი წარმატება;
2. მონაწილეობა, როლი; to have / to take, to bear / a / one's / share in smth. რაიმეში მონაწილეობის მიღება; what share had he in their success? რა როლი ითამაშა მან მათ წარმატებაში? he had no share in the plot მას შეთქმულებაში მონაწილეობა არ მიუღია; everyone must accept their share of the blame ყველამ თავისი წილი პასუხი უნდა აგოს;
3. აქცია; პაი; to hold shares in a company ამა თუ იმ კომპანიის აქციების ქონა; ordinary shares კომერც. ჩვეულებრივი აქციები, აქციები არაფიქსირებული დივიდენდით; prefered / preference / shares კომერც. პრივილეგირებული აქციები, აქციები ფიქსირებული დივიდენდით;
⌇ share price კომერც. აქციის კურსი, აქციის საკურსო ღირებულება; share capital კომერც. სააქციო კაპიტალი.