1. შრომა; manual labour ფიზიკური შრომა, ხელით შრომა; forced labour იძულებითი შრომა; surplus labour ზედმეტი შრომა (პოლიტიკურ ეკონომიაში);
2. 1) სამუშაო, გასაკეთებელი საქმე, დავალება;
2) აგრ. pl მოძვ. გაწეული შრომა, მცდელობა, ძალისხმევა;
3. მუშები, მუშახელი; შრომა; skilled and unskilled labour კვალიფიციური და არაკვალიფიციური მუშები / მუშახელი; labour and capital შრომა და კაპიტალი; Ministry of Labour შრომის სამინისტრო;
4. მშობიარობა; to be in labour
ʘ მშობიარობს; a woman in labour მშობიარე ქალი;
5. არქ. შრომის შედეგი ან ნაყოფი;
⌇ labour hours სამუშაო დრო; სამუშაო საათები; labour code შრომის კანონთა კოდექსი; labour legislation შრომის კანონმდებლობა; labour contract შრომითი ხელშეკრულება; labour exchange შრომის ბირჟა; labour union პროფესიული კავშირი; Labour Party ლეიბორისტული პარტია; Labour leader ა) ლეიბორისტული პარტიის ლიდერი; ბ) პროფესიული კავშირის ხელმძღვანელი; labour attachù ატაშე შრომის საკითხებში; labour company სამხ. სამუშაო ასეული; labour detail სამხ. ა) სამუშაო რაზმი; ბ) სამუშაო განწესი; labour pains მშობიარობის ტკივილები; labour ward სამშობიარო პალატა;
◇ labour of love ა) უანგარო შრომა; ბ) საყვარელი საქმე; lost labour ამაო შრომა, ფუჭი ძალისხმევა; hard labour იხ. hard I ◇; a labour of Hercules უაღრესად ძნელი საქმე / ამოცანა, რომელიც ტიტანურ ძალისხმევას მოითხოვს; a labour of Sisyphus სისიფეს შრომა, მძიმე და უნაყოფო შრომა.
Nearby words
