1. 1) თრევა, წევა, ქაჩვა და ა.შ. [იხ. draw¹ II];
2) ქარქაშიდან ამოღება (ხმლისა, დაშნისა და ა.შ.), დაძრობა (პისტოლეტისა, რევოლვერისა); to beat to the draw ა) ʘ მოწინააღმდეგეზე ადრე იძრო / იშიშვლა იარაღი; ბ) (ვინმესთვის) რისამე დასწრება (დაასწრებს); he was quick on the draw უმალ იარაღს იძრობდა ხოლმე;
2. მოქაჩვა, მოწრუპვა; to take a draw on one's pipe ჩიბუხის მოქაჩვა;
3. ვინც ან რაც მაყურებელს / მნახველს მოსწონს ან იზიდავს; ვინც ან რაც ვისიმე ყურადღებას იზიდავს; საუკეთესო ნომერი პროგრამაში (რომელმაც ყველა აღაფრთოვანა); the new play proved to be a great draw ახალმა პიესამ ბევრი მაყურებელი მოიზიდა; ახალ პიესას დიდი მოწონება ხვდა წილად;
4. საუბ. 1)
პროვოკაციული შეკითხვა
და ა.შ. (ვინმესთვის) რისამე დასაცდენინებლად,
რაიმე ინფორმაციის დასატყუებლად,
რაიმეში გამოსატეხად
და ა.შ.;
2) ვინც (ხშ. სპეციალურად დაქირავებული პირი) პროვოკაციულ შეკითხვას და ა.შ. უსვამს მოსაუბრეს, ცდილობს დასტყუოს ესა თუ ის ინფორმაცია, გამოტეხოს რაიმეში და ა.შ.;
3) ვინც ადვილად წამოეგება ხოლმე ამგვარ პროვოკაციას, ვისაც რაიმე დასცდება, ვინც რაიმეში გამოტყდება და ა.შ.;
5. 1) წილისყრა; წილისყრით შერჩევა და ა.შ.;
2) ლატარია, პრიზების გათამაშება; she won her car in a prize draw მან თავისი მანქანა საპრიზო ლატარიაში მოიგო;
6. რაც წილისყრისას ან ლატარიაში შეხვდება (ვინმეს); მოგება;
7. ნორჩი ყლორტი (განსაკ. ბატატისა);
8. ამერ. კომოდის უჯრა;
9. სპორტ. 1) ყაიმი, ფრე;
2) ყაიმით დამთავრებული პარტია; ფრედ დამთავრებული თამაში ან მატჩი; the game ended in a draw თამაში ფრედ დამთავრდა; the match ended in a goalless draw მატჩი "მშრალი" ანგარიშით დამთავრდა (0 : 0);
10. ამერ. ხიდის ნაწილი, რომელიც ხიდის აწევისას იხსნება;
11. აუზი (მდინარისა);
12. ამერ. ღარტაფი; ხრამი;
13. უპირატესობა ვინმესთან შედარებით; the senator's experience gives him the draw on his opponents სენატორობა მას უპირატესობას ანიჭებს თავის ოპონენტებთან შედარებით;
14. ბურთის უკუბრუნვა, უკუტრიალი (ბილიარდი);
⌇ draw hoe ს.-მ. კვალსაკეთი, საკვალავი; draw pull ტექ. წევის ძალა კაკვზე; წევის ძალვა; draw shot მოჭრილი დარტყმა, ბურთის უკან დატრიალებით შესრულებული დარტყმა (ბილიარდი); draw test ტექ. წევითი გამოცდა (ტრაქტორისა).
Nearby words
