(drew; drawn)
I
1. 1) დახატვა (˂და˃ხატავს); to draw cartoons კარიკატურების ხატვა; to draw from smth. რაიმედან გადახატვა / გადმოხატვა;
2) გამოსახვა (გამოსახავს); დახასიათება; to draw a character პერსონაჟის დახასიათება;
2. (აგრ. out) დახაზვა (˂და˃ხაზავს); to draw figures upon smth. ფიგურების გამოყვანა რაიმეზე;
II ა
1. (აგრ. out) გავლება (˂გა˃ავლებს) ხაზისა, ზღვრისა; to draw a line ხაზის გავლება [შდრ. აგრ. ◇];
2. გავლება (˂გა˃ავლებს) პარალელისა და ა.შ.; to draw a parallel between smth. რაიმესთან პარალელის გავლება; to draw a comparison between smth. რაიმესთან შედარება;
3. (აგრ. out, up) შედგენა (˂შე˃ადგენს), მოხაზვა (პროექტისა და მისთ.); to draw (out) a scheme სქემის შედგენა; to draw a document [a will] დოკუმენტის [ანდერძის] შედგენა; to draw a cheque ჩეკის გამოწერა;
◇ to draw the line ა) გამიჯვნა, ზღვრის გავლება; ბ) დასრულება, დამთავრება; წერტილის დასმა [შდრ. აგრ. II ა 1]; he will draw a line at nothing მას ვერაფერი შეაჩერებს, არაფრის წინაშე უკან არ დაიხევს; he draws it fine სწორად ესმის, მშვენივრად ასხვავებს [შდრ. აგრ. draw¹ II ◇]; draw it mild ნუ აზვიადებ! to draw it strong რისამე გაზვიადება.
Nearby words
