1. სწრაფი სვლა, მოძრაობა; ჭენება, დაოთხება; in full career თავქუდმოგლეჯით, რაც ძალა და ღონე აქვს;
2. კარიერა, წარმატება, წინსვლა; to make / to carve out / a career for oneself კარიერის გაკეთება; he has a brilliant career before him მას ბრწყინვალე მომავალი ელის;
3. ცხოვრება; ცხოვრების საქმე; career of great men გამოჩენილ ადამიანთა ცხოვრება;
4. 1) პროფესია; საქმიანობა; კარიერა; a career in journalism ჟურნალისტის პროფესია / კარიერა; a political career პოლიტიკური საქმიანობა / კარიერა; careers open to young people ახალგაზრდებისათვის ხელმისაწვდომი პროფესიები; to start out on a career as a photographer ფოტოგრაფის საქმიანობისთვის ხელის მოკიდება; to follow diplomacy as a career
პროფესიონალ დიპლომატად გახდომა; დიპლომატის პროფესიის არჩევა; მუდმივად დიპლომატიურ სამუშაოზე ყოფნა; she had the choice between a home and a career მას არჩევანი უნდა გაეკეთებინა ოჯახსა და სამსახურს შორის;
2) დიპლომატის პროფესია;
⌇ career diplomat პროფესიონალი დიპლომატი; career service ამერ. სახელმწიფო სამსახური; career woman ა) ამერ. მოსამსახურე ქალი; განსაკ. ქალი, რომელსაც რაიმე სპეციალობა აქვს; ბ) კარიერისტი ქალი (ქალი, რომლისთვისაც კარიერა ოჯახის შექმნაზე, შვილების ყოლაზე უფრო მნიშვნელოვანია); a good / a clever / career move საქციელი / მოქმედება, რომელმაც ადამიანს პროფესიული წინსვლა შეიძლება მოუტანოს;
◇ to make a career out of smth. ხშირად / რეგულარულად რაიმეს კეთება (უპირატ. ითქმის რაიმე არასასიამოვნოს არაკეთილგონივრულის შესახებ); she seems to be making a career out of upsetting everyone მას ყველასთვის ნერვების მოშლა უკვე ჩვევად აქვს ქცეული / ლამის პროფესიად აქვს გახდილი.
Nearby words
