დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ-ლექსიკონი

1. 1) შენობის, ოთახის ხის ნაწილები (კარ-ფანჯარა, კიბეები, ხის პანელები და სხვა); the woodwork needs painting შენობის ხის ნაწილები შესაღებია;

2) (the) საუბ. ფეხბურთის კარის ძელები (ვერტიკალური და ჰორიზონტალური); Chelsea twice hit the woodwork "ჩელსიმ" ორჯერ მოახვედრა ბურთი კარის ძელს;

2. ხეზე მუშაობა; სადურგლო საქმე; დურგლის / ხუროს ხელობა; he taught woodwork at night school იგი საღამოს სკოლაში სადურგლო საქმეს ასწავლიდა;

◇ to come / to crawl / out of the woodwork საუბ. კიცხვ. საიდანღაც გამოძრომა, თავის გამოყოფა / წამოყოფა (საკუთარი აზრის გამოსათქმელად, სიტუაციის საკუთარი მიზნებისთვის გამოსაყენებლად და მისთ.); when he won the lottery, all sorts of distant relatives came out of the woodwork როდესაც მან ლატარიაში ფული მოიგო, ათასი ჯურის შორეულმა ნათესავმა წამოყო თავი ხელის მოთბობის იმედით.