(
pl აგრ. ფორმაუცვ.)
1. 1) სამართლებრივი, ოფიციალური სტატუსი, მდგომარეობა; they were granted refugee status მათ ლტოლვილის სტატუსი მიენიჭათ; these documents have no legal status in Britain ამ დოკუმენტებს დიდ ბრიტანეთში არავითარი იურიდიული სტატუსი არ გააჩნია; what is your marital status? როგორია თქვენი ოჯახური მდგომარეობა? დაქორწინებული ხართ თუ არა?
2) სოციალური სტატუსი, საზოგადოებრივი მდგომარეობა, რანგი; to have a high social status მაღალი სოციალური სტატუსის ქონა; the pay and status of nurses has improved ბავშვის მომვლელების / ძიძების ანაზღაურება და საზოგადოებრივი მდგომარეობა გაუმჯობესდა; jobs with low status დაბალი სტატუსის მქონე სამუშაო ადგილები; she achieved celebrity status overnight მან უეცრად სახელგანთქმული ადამიანის / ვარსკვლავის სტატუსი მოიპოვა;
3) მაღალი სოციალური სტატუსი / მდგომარეობა, რეპუტაცია, პრესტიჟი; the new job gave him much more status ახალმა სამსახურმა მას გაცილებით უფრო მაღალი სოციალური სტატუსი მოუტანა; the status given to education პრესტიჟი / დაფასება, რომელიც განათლებას აქვს; the leaders were often more concerned with status and privilege than with the problems of the people ხშირად ლიდერები პრესტიჟსა და პრივილეგიებზე უფრო მეტს ფიქრობდნენ, ვიდრე ხალხის პრობლემებზე;
2. რისამე მდგომარეობა, სტატუსი (ამა თუ იმ კონკრეტულ მომენტში); what's the status of the trade talks? რა მდგომარეობაშია სავაჭრო მოლაპარაკებები?