1) დიდებული, შთამბეჭდავი (
ზომით, შესახედაობით); an avenue of stately chestnut trees გამზირი დიდებული წაბლის ხეებით; stately buildings დიდებული / შთამბეჭდავი შენობები;
2) დარბაისელი, დარბაისლური; წარმოსადეგი; a tall, stately woman მაღალი, წარმოსადეგი ქალი; he always walked with a stately bearing იგი მუდამ დარბაისლური იერით დადიოდა ხოლმე;
3) საზეიმო, ფორმალური, პომპეზური; დინჯი, გამოზომილი, გრაციოზული; a stately procession through the streets ქუჩებში მიმავალი საზეიმო პროცესია; at a stately pace დინჯი / გამოზომილი ნაბიჯით; a stately dance დინჯი / საზეიმო ცეკვა.