1. 1) გარკვეული რაოდენობა, ცოტაოდენი; I don't need any more money – I've still got some მეტი ფული არ მჭირდება – გარკვეული რაოდენობა / ცოტაოდენი ჯერ კიდევ მაქვს; if you need more paper then just take some თუ ქაღალდი კიდევ გჭირდება, მოდი და აიღე ცოტაოდენი; can I take some of this paper? შეიძლება, აქედან ცოტაოდენი ქაღალდი ავიღო? have some of this champagne – it's very good ცოტაოდენი ეს შამპანური გასინჯეთ – ძალიან კარგია;
2) რამდენიმე, ერთი-ორი, ცოტა; never was wolf seen, many nor some მგელი აქ არასოდეს უნახავთ, არც ბევრი და არც რამდენიმე / ცოტა; I want some of these pears რამდენიმე / ერთი-ორი ეს მსხალი მინდა ავიღო;
2. ზოგიერთი, ზოგი; some can teach and others can't ზოგიერთს შეუძლია მასწავლებლობა, ზოგიერთს / სხვებს კი არა; some have compared his work to Picasso's ზოგიერთებმა მისი ნამუშევარი პიკასოს ნახატებს შეადარეს; many local businesses are having difficulties, and some have even gone bankrupt ბევრ ადგილობრივ საწარმოს პრობლემები აქვს, ზოგი კი საერთოდ გაკოტრდა; some of his jokes were very rude ზოგიერთი მისი ანეკდოტი ძალზე უხამსი იყო; some of you here have already met Imran აქ მყოფთაგან ზოგიერთი თქვენგანი იმრანს უკვე შეხვედრიხართ;
◇ some of these days ამ დღეებში, მალე; and then some საუბ. და კიდევ უფრო მეტიც; და ბევრიც სხვა; we got our money's worth and then some რაც ფული გვქონდა დახარჯული, ისიც ავინაზღაურეთ და კიდევ უფრო მეტიც ავიღეთ; "they say he earns $2.5 million a season." "And then some" "ამბობენ, რომ იგი ერთ სეზონში ორ-ნახევარ მილიონ დოლარს იღებს." – "უფრო მეტსაც"; she's as attractive as Marilyn Monroe and then some იგი მერილინ მონროსავით მომხიბლავია და კიდევ უფრო ლამაზიც.