1. მძიმე / დამღლელი სამუშაო ან შრომა; writing the book took ten months of hard slog ამ წიგნის დაწერას ათთვიანი მძიმე შრომა დასჭირდა;
2. გრძელი / დამღლელი გზა ან მგზავრობა; it would be a hard slog back to the camp ბანაკში დასაბრუნებლად ძნელი / დამღლელი გზა გველოდა; it was a long slog to the top of the mountain მთის მწვერვალზე ასასვლელად გრძელი გზის გავლა / დიდხანს სიარული დაგვჭირდა.