1. საკუთარ თავზე აღება (აიღებს) პასუხისმგებლობისა და ა.შ.; to shoulder the blame [the responsibility] for smth. დანაშაულის [პასუხისმგებლობის] საკუთარ თავზე აღება;
2. 1) გზის გაკვლევა (˂გა˃იკვლევს), მხრის გაკვრით გავლა / გაღწევა (ხალხში და მისთ.); he shouldered his way through the crowd ხალხში გზა გაიკვლია;
2) მხრის კვრა (ჰკრავს); to shoulder smb. into the room მხრის კვრით ვისიმე ოთახში შეგდება;
3. მხრებზე აკიდება (აიკიდებს), მხრებით ზიდვა / ტარება.