1. მგრძნობიარე, გულისხმიერი (სხვების გასაჭირის მიმართ); a sensitive man მგრძნობიარე / გულისხმიერი ადამიანი; to be sensitive to smb.'s feelings ვისიმე განცდების გულთან ახლოს მიტანა; it wasn't very sensitive of you … მთლად ტაქტიანი არ იყო თქვენი მხრიდან…;
2. ფაქიზად რომ აღიქვამს (ხელოვნებას, მუსიკას, ლიტერატურას);
3. ზედმეტად მგრძნობიარე, წყენია; she's still very sensitive about her divorce კვლავ ძალიან განიცდის გაყრის ამბავს; he's very sensitive to criticism კრიტიკის მიმართ ზედმეტად მგრძნობიარეა, ძალზე სწყინს კრიტიკა;
4. დელიკატური, საჩოთირო; ტაქტიან / სათუთ მიდგომას რომ საჭიროებს; a very sensitive subject ძალზედ დელიკატური თემა; თემა, რო
მელიც ფრთხილ / ტაქტიან მიდგომას მოითხოვს;
5. მგრძნობიარე, ნაზი; sensitive skin ნაზი / მგრძნობიარე კანი; sensitive to cold სიცივის მიმართ მგრძნობიარე;
6. სპეც. მგრძნობიარე; ზუსტი, პრეციზიული; sensitive scales მგრძნობიარე / ზუსტი სასწორი; sensitive instrument ზუსტი / პრეციზიული ხელსაწყო; sensitive film [paper] ფოტ. შუქმგრძნობიარე ფირი [ქაღალდი]; heat [sun] sensitive სითბოსადმი [მზისადმი] მგრძნობიარე.
მეზობელი სიტყვები
