1. ჭავლი, ლივლივი (წყლისა); she dived in, sending ripples across the pool მან ჩაყვინთა და აუზის ზედაპირს ჭავლი მოედო;
2. 1) წყლის რაკრაკის / ჩუხჩუხის მსგავსი ხმა (რომელიც ნელ-ნელა ძლიერდება, შემდეგ კი კვლავ სუსტდება); a ripple of laughter ran around the room ოთახს სიცილის ტალღამ გადაუარა;
2) გრძნობა / ემოცია, რომელიც ნელ-ნელა მოიცავს ადამიანს ან ადამიანთა ჯგუფს; a ripple of fear passed through him სხეულში შიშის ტალღამ დაუარა;
3. ტალღოვანი / ტალღისებრი ზედაპირი; ტალღოვანება;
4. ამერ. მეჩეჩებიანი წყალმარჩხი ადგილი მდინარეზე;
5. ფიზ. კაპილარული ტალღა; ჭავლი (სითხის ზედაპირზე);
6. ელექტრ. სუსტი პულსაცია (ძაბვისა და ა.შ.);
7. სამხ. ზალპური ცეცხლი;
8. ერთგვარი ნაყინი (სიროფით ტალღისებურად შეფერილი).