1. 1) პასუხისმგებელი, პასუხისმგებლობა რომ აკისრია; რაიმე რომ ევალება; to be responsible for one's actions საკუთარ საქციელზე პასუხისგება; to be morally responsible for smth. ʘ მორალურად პასუხისმგებელია რაიმეზე, რაიმეზე მორალური პასუხისმგებლობა აკისრია; the airline is legally responsible for the safety of its passengers ავიახაზი კანონით აგებს პასუხს მგზავრების უსაფრთხოებაზე; you are responsible for maintaining these vehicles ამ მანქანების წესრიგში ყოფნაზე პასუხისმგებელი შენ ხარ; directly responsible უშუალოდ პასუხისმგებელი; to hold smb. responsible (for smth.) ვინმესთვის (რაიმეზე) პასუხის მოთხოვნა, ʘ პასუხს აგებინებენ; he is mentally ill and cannot be held responsible for his actions ის სულით ავადმყოფია და ვერ მოსთხოვ პასუხს საკუთარ საქციელზე; to find smb. responsible (for smth.) ვინმესთვის (რაიმეზე) პასუხისმგებლობის დაკისრება; to be responsible to smb. ʘ პასუხისმგებელია ვინმეს წინაშე;
2) საპასუხისმგებლო; a responsible job [position] საპასუხისმგებლო სამსახური [თანამდებობა];
2. გამომწვევი, რომ იწვევს; the floods were responsible for over a hundred deaths წყალდიდობამ ასზე მეტი ადამიანი შეიწირა;
3. პასუხისმგებლობის გრძნობის მქონე, კეთილსინდისიერი, ყურადღებიანი; he has a responsible attitude to work მას კეთილსინდისიერი დამოკიდებულება აქვს სამსახურის მიმართ; a responsible dealer კეთილსინდისიერი / საიმედო დილერი;