1. განთავისუფლება (˂გა˃ათავისუფლებს), გაშვება (პატიმრობიდან და მისთ.); to release the prisoners [hostages] ტყვეების [მძევლების] განთავისუფლება;
2. 1) ვალდებულებათა შესრულებისგან და მისთ. განთავისუფლება (˂გა˃ათავისუფლებს); he was released from duty to attend the funeral იგი მორიგეობიდან გაათავისუფლეს, რათა დაკრძალვას დასწრებოდა;
2) აშვება (აუშვებს); ახსნა, გახსნა; გამოთავისუფლება; he released the safety catch on his rifle მან თავისი შაშხანის მცველი გახსნა / აუშვა; მან თავისი შაშხანა მცველიდან მოხსნა; 10 000 balloons were released at the ceremony ცერემონიაზე ათი ათასი ბუშტი გაუშვეს;
3. მოშვება (˂მო˃უშვებს), მოდუნება (დაჭიმული რამისა და ა.შ.);
4. გა(მო)შვება (
˂გა
˃უშვებს,
˂გამო
˃უშვებს), გამოყოფა (
ამა თუ იმ ნივთიერებისა / აირისა); the missile released a chemical agent over our position რეაქტიულმა ჭურვმა ჩვენი პოზიციის თავზე ქიმიური მომწამლავი ნივთიერება გამოუშვა;
5. რისამე გათქმა (გათქვამს), გახმაურება, ყველასათვის ცნობილად გახდა; police have not released the dead woman's name პოლიციას გარდაცვლილი ქალის ვინაობა არ დაუსახელებია / არ გაუვრცელებია;
6. 1) გამოცემა (გამოსცემს), გამოქვეყნება (წიგნისა, პერიოდული გამოცემისა და ა.შ.);
2) გამოშვება (˂გამო˃უშვებს); გამოსვლა (ფილმისა და ა.შ.); the film has been released ფილმი ეკრანზე გამოვიდა;
3) გამოყოფა (გამოყოფს); დაშვება; to release the funds ფულადი სახსრების გამოყოფა.
მეზობელი სიტყვები
