1. უმი, შეუწვავი ან მოუხარშავი; raw meat უმი ხორცი; these fish are often eaten raw თევზის ამ სახეობებს ხშირად უმად მიირთმევენ;
2. 1) სპეც. ნედლი, დაუმუშავებელი; raw materials ნედლი მასალა, ნედლეული; raw oil ნედლი ნავთობი; raw sugar გაუწმენდელი / არარაფინირებული შაქარი; raw cotton ა) ხამი ბამბა; ბ) ფარმაკ. არაჰიგროსკოპიული ბამბა; raw brick მშენ. გამოუწვავი აგური;
2) დაუმუშავებელი, შემდგომ ანალიზს / დამუშავებას რომ საჭიროებს (ითქმის ინფორმაციის და მისთ. შესახებ); raw data სპეც. ამოსავალი / საწყისი მონაცემები, დაუმუშავებელი მონაცემები;
3. გადაყვლეფილი, გადატყავებული, აქერცლილი; გაწითლებული (ითქმის კანის შესახებ); a raw wound გახსნილი ჭრილობა; my hands were raw with cold სიცივისგან ხელები გაწითლებული მქონდა;
4. გამოუცდელი, დაუხელოვნებელი; გაუწვრთნელი; raw recruits გამოუცდელი ახალწვეულები; Johnny Raw
სლ. ა) ახალწვეული; ბ) ახალბედა; გამოუცდელი ადამიანი;
5. სუსხიანი; a raw morning სუსხიანი დილა;
◇ to catch / to touch / smb. on the raw ვინმეს წყენინება; ʘ ვინმეს მტკივნეულ ადგილს შეეხო; in the raw ა) სუფთა სახით; შეულამაზებლად; to experience life in the raw რეალური ცხოვრების შეგრძნება / გამოცდა; ბ) განსაკ. ამერ. ტიტველი, შიშველი, ტიტლიკანა; he sunbathes in the raw ის შიშველი ირუჯება ხოლმე.
მეზობელი სიტყვები
