1. 1) იისფერი / იასამნისფერი ფერი; მოწითალო-მოლურჯო ფერი;
2) იისფერი / იასამნისფერი ფერის რამ; dressed in purple იისფერში / იისფერ ტანსაცმელში გამოწყობილი;
2. პოეტ., არქ. მეწამული / მუქი წითელი ფერი; სისხლისფერი ფერი;
3. (the purple) 1) პორფირი, ძოწეული (მონარქის / კარდინალის ძალაუფლების სიმბოლო);
2) მონარქის / კარდინალის ძალაუფლება;
3) კარდინალის ხარისხი / წოდება;
4) კარდინალთა კოლეგია;
◇ to be born in / to / the purple ʘ სამეფო საგვარეულოს შთამომავალია; დიდგვაროვანი / კეთილშობილური წარმოშობისაა.