1. (the public) კრებ. ფართო საზოგადოება, ხალხი; members of the public საზოგადოების წევრები / წარმომადგენლები; the general public has / have / a right to know about this ხალხს აქვს უფლება იცოდეს ამის შესახებ; open to the public ნებადართულია / თავისუფალია ყველასათვის;
2. კრებ. 1) საერთო ინტერესების და ა.შ. მქონე ადამიანთა ჯგუფი / წრე; the theatre-going public თეატრალები, თეატრის მოყვარულები; the travelling public მოგზაურები, მოგზაურობის მოყვარულები; the reading public მკითხველი საზოგადოება;
2) (one's public) საუბ. მაყურებლები, მსმენელები, მკითხველები; some last words to give my public ბოლო რამდენიმე სიტყვით მივმართავ ჩემს მკითხველს;
3. საუბ. public house-ის შემოკლ.;
◇ in public ა) ხალხში; საზოგადოებაში; ბ) ღიად, საჯაროდ, სახალხოდ.