1. წყენინება (აწყენინებს), გაღიზიანება; შეურაცხყოფა, თავმოყვარეობის ან პატივმოყვარეობის შელახვა; his vanity was piqued მისი პატივმოყვარეობა შეილახა; he was piqued by her indifference ქალის გულგრილობამ გაანაწყენა / თავმოყვარეობა შეულახა; to be / to feel / piqued ʘ განაწყენებულია, გაღიზიანებულია, შეურაცხყოფილია;
2. ვისიმე ინტერესის / ცნობისმოყვარეობის აღძვრა (აღძრავს);
3. : to pique oneself on / upon, იშვ. at, in / smth. ʘ ამაყობს, თავი მოაქვს; ყოყოჩობს; he piqued himself on being punctual [upon his skill] ამაყობდა თავისი პუნქტუალურობით [თავისი ოსტატობით].