1. ფანქარი; in pencil ფანქრით; drawing in pencil ფანქრით შესრულებული ნახატი; to mark smth. with a pencil რისამე ფანქრით აღნიშვნა; coloured pencil ფერადი ფანქარი; eyebrow pencil წარბების შესაღები ფანქარი;
2. ფუნჯი (ფერმწერისა);
3. ოსტატობა, სტილი (მხატვრისა, მწერლისა); to have a bold [delicate] pencil გამოკვეთილად [ნატიფად] ხატვა; his characters are drawn with a strong pencil მისი გმირები ძალზე გამოკვეთილად არიან გამოსახულნი;
4. სპეც. კრებადი
ან განშლადი (სხივთ)კონა;
5. იშვ. მინასაჭრელი;
6. საწერი წკირი (ხელსაწყოსი);
◇ knight of the pencil ხუმრ., სლ. ბუკმეკერი (დოღზე); the pencil and paper reporters გაზეთის რეპორტიორები.