მელანქოლიურ / სევდიან განწყ
ობილებაზე ყოფნა (არის);
ʘ სევდას მიეცა, არ ცდილობს დეპრესიული მდგომარე
ობიდან გამოსვლას; to mope in solitude განმარტოებით დარდი / წუხილი; to mope (oneself ) to death
ʘ საშინლად დანაღვლიანებულია, დარდისგან ლამის მოკვდეს;
▭ to mope about, to mope around უმიზნოდ / უხასიათოდ სიარული (დადის); ზოზინი.