1. 1) ინფორმაცია, ცნობები, მონაცემები; accurate information ზუსტი ცნობები / ინფორმაცია; statistical information სტატისტიკური მონაცემები; private information პირადი ხასიათის / საიდუმლო ინფორმაცია; to get / to receive, to gain, to obtain / information ინფორმაციის მიღება / მოპოვება; to turn in / to give / information ინფორმაციის მიცემა / მიწოდება; to gather information about smb. ვისიმე შესახებ ცნობების / ინფორმაციის შეგროვება; to apply to smb. / to ask smb. / for information ცნობების / ინფორმაციის მისაღებად ვინმესადმი მიმართვა; to send information of smth. რისამე შესახებ შეტყობინების / ინფორმაციის გაგზავნა; according to recent / the latest / information უკანასკნელი მონაცემების თანახმად; information on the state of the market / market information / მონაცემები ბაზრის მდგომარეობის შესახებ;
2) ცნობება, შეტყობინება, ინფორმირება;
3) ინფორმაცია (კიბერნეტიკაში); theory of information ინფორმაციის თეორია; to enter information ინფორმაციის ჩაწერა / შეტანა; to process information ინფორმაციის დამუშავება;
2. ინფორმირებულობა; ცოდნა, განსწავლულობა; a man of vast information დიდად განათლებული / განსწავლული ადამიანი; his mind is well stored with information მას ცოდნის დიდი მარაგი აქვს; he is a mine of information იგი დიდი ცოდნის პატრონია;
3. 1) დასმენა; to lodge an information against smb. ვისიმე დასმენა;
2) იურ. საჩივარი (სასამართლოში შეტანილი); to lay an information against smb. სასამართლოში ვინმეზე საჩივრის შეტანა; to lay a criminal information against smb. ვისიმე წინააღმდეგ სისხლის სამართლის საქმის აღძვრა;
3) იურ. საქმის ფაქტობრივი გარემოებების გადმოცემა (სასამართლოს წინაშე);
4. (
ხშ. Information)
ამერ. სატელეფონო სამსახური, რომელიც კლიენტებს
მათთვის საჭირო ტელეფონის ნომრებს ატყობინებს;
⌇ information bureau [desk] ცნობათა ბიურო [მაგიდა]; information officer სპეციალიზებული ინფორმაციის მიწოდების სამსახურის თანამშრომელი; information theory ინფორმაციის თეორია.
მეზობელი სიტყვები
