1. 1) სასიკვდილო, მომაკვდინებელი; deadly blow სასიკვდილო დარტყმა; deadly poison [weapon] მომაკვდინებელი შხამი [იარაღი]; deadly wound სასიკვდილო ჭრილობა; deadly disease უკურნებელი სენი;
2) მომაკვდინებელი; the seven deadly sins შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა;
2. ულმობელი, სასტიკი, დაუნდობელი; deadly combat / fight / ულმობელი / სამკვდრო-სასიცოცხლო ბრძოლა; deadly feud / enmity / შეურიგებელი მტრობა; deadly enemy დაუძინებელი / მოსისხლე მტერი;
3. ემოც.-გამაძლ. ძლიერი, საშინელი; სრული, უკიდურესი; deadly paleness მკვდრისფერი; deadly faintness ძლიერი / საშინელი სისუსტე; deadly dullness საშინელი მოწყენილობა; perfectly deadly სრულიად აუტანელი; deadly silence სამარისებრი სიჩუმე.