1. ღია, ფარღალალა, ქარისაგან დაუცველი;
2. ცივი (ითქმის ამინდის / ჰავის შესახებ); a bleak winter's day ზამთრის ცივი / სუსხიანი დღე;
3. 1) მოტიტვლებული, უმცენარეო; a bleak hillside მოტიტვლებული ფერდობი; the house stands on a bleak hillside სახლი მოტიტვლებულ ფერდობზე დგას;
2) უსახური, უღიმღამო; ბნელი, პირქუში; bleak concrete housing ბეტონის უსახური შენობა;
4. არადამაი
მედებელი, უნუგეშო; a bleak prospect უღიმღამო პერსპექტივა; the future looks bleak მომავალს კარგი პირი არ უჩანს; the medical prognosis was bleak სა
მედიცინო პროგნოზი არ იყო დამაი
მედებელი / სანუგეშო; bleak smile ნაღვლიანი ღიმილი;
5. დიალ. ფერმკრთალი, უფერული.