1. ახირებული, ჭირვეული; კაპრიზული, კაპრიზები / ახირებები რომ ახასიათებს (ითქმის ადამიანის ან მისი ქცევის შესახებ); the whimsical arbitrariness of autocracy ავტოკრატიის ახირებული თავნებობა;
2. უცნაური, უჩვეულო; ექსცენტრული; whimsical tale უცნაური ამბავი / ისტორია; to have a whimsical sense of humour უცნაური / თავისებური იუმორის გრძნობის ქონა.